miércoles, 11 de julio de 2012

Sweet Tooth

2012-08-02 - Sweet Tooth 
También empezamos, desde el número 25, a traer la versión de cantavro… si El Intruso vuelve a hacerla convivirán ambas versiones.
Un fantástico aporte de su propio tradumaquetador: El Intruso y continuado por Ennis de la pagina de Facebook Comics en español.

Sweet Tooth (Glotón en inglés) - Por Jeff Lemire, editorial Vertigo.

Hace 7 años una enfermedad terrible barrió el planeta, matando a la mayor parte de la población. Los supervivientes tuvieron que vivir en las ruinas de su sociedad, conscientes de que no eran inmunes a la enfermedad sino resistentes y tarde o temprano acabarían muriendo por ella.

La enfermedad también trajo extraños cambios en la siguiente generación: Los niños nacidos después de la plaga mostraban rasgos animales aleatorios como cuernos, pelaje o colas... y eran inmunes.

La gente normal los considera monstruos. Otros lo ven como una esperanza para una raza agonizante. Muchos harían lo que fueran por cazar a uno de estos niños animales.

El protagonista, Gus, es uno de esos niños. Vive confinado en un bosque con su religioso padre, aislados de todo. No obstante, la muerte de su padre y la llegada de cazadores le obliga a explorar el mundo exterior y descubrir las cosas bellas y (sobretodo) horribles que hay en él.

Idioma: Español.
Editorial: Vertigo
Guion: Jeff Lemire
Dibujo: Jeff Lemire, Jose Villarrubia
Tradumaquetadores: El Intruso [01-24], Valefor [07-17, 19-21, 25-28] (Sweet Tooth - CRG), cantavro [25] (HTAL), Ennis [29-35] (comics en español)
Archivos: 35 (Actualizable)
Formato: CBR.

P00002 - Sweet Tooth #2 (de 40) (2009_12)P00003 - Sweet Tooth #3 (de 40) (2010_1)P00004 - Sweet Tooth #4 (de 40) (2010_2)P00005 - Sweet Tooth #5 (de 40) (2010_3)P00006 - Sweet Tooth #6 (de 40) (2010_4)P00007 - Sweet Tooth #7 (de 40) (2010_4)P00008 - Sweet Tooth #8 (de 40) (2010_6)P00009 - Sweet Tooth #9 (de 40) (2010_7)P00010 - Sweet Tooth #10 (de 40) (2010_8)P00011 - Sweet Tooth #11 (de 40) (2010_9)P00001 - Sweet Tooth #12 (de 40) (2010_10)P00002 - Sweet Tooth #13 (de 40) (2010_11)P00003 - Sweet Tooth #14 (de 40) (2010_12)P00004 - Sweet Tooth #15 (de 40) (2011_1)P00005 - Sweet Tooth #16 (de 40) (2011_2)P00006 - Sweet Tooth #17 (de 40) (2011_3)SweetTooth18_001ST19 p00 [CRG]Sweet Tooth 20 - Valefor y El intruso [CRG]Sweet ToothSweet Tooth 22 - El intruso [CRG]Sweet Tooth 23 - El intruso [CRG]Sweet Tooth 24 - El intruso [CRG]SweetTooth25-00Sweet Tooth 26 - Traducido por Valefor (español) [CRG]Sweet Tooth 27 - Traducido por Valefor (español) [CRG]Sweet Tooth 28 - Traducido por Valefor (español) [CRG]29303132imageimage001

Descargar comics:
Links de Emule en su post original:

41 comentarios :

  1. Leí el primer arco argumental y me pareció increible! Gracias por postear el segundo!

    Felicitaciones por seguir manteniendo el listón bien alto en cuanto a la calidad del material posteado.

    ResponderEliminar
  2. que barbaro excelente aporte gracias lo esperaba desde antes de la caida de la cuenta

    ResponderEliminar
  3. Siiiiiii :(

    Por fin, muchísimas gracias por este aporte, seguid así.

    P.D: La entrada será actualizable, ¿verdad?

    Gracias de nuevo :D

    ResponderEliminar
  4. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  5. Buenos dias, me gustaria saber si en algun momento escaneariais la ultima edicion de planeta del principe valiente, ya que para mi (asiduo lector de comics) es la mejor aprotacion del comic de todos los tiempos. Muchas gracias y seguir asi, sois grandes. Mi direccion de correo es: hellfatie@gmail.com. Muchas gracias

    ResponderEliminar
  6. Esta muuuy interesante el argumento... descangando!!..

    Saludos.

    ResponderEliminar
  7. A partir del 7 la traducción la realiza Valefor (la maquetación sigo haciéndola yo)

    ResponderEliminar
  8. grande muchachos,hace tiempo que los sigo y les debía todas las gracias,un reconocimiento por la enorme tarea que ha hecho arsenio y ahora los que tomaron la posta, sigan así que el esfuerzo por difundir este arte sera agradecido por muchísima gente a los que acceder a este material es a veces difícil, me incluyo, una vez mas, gracias por la desinteresada tarea!!

    ResponderEliminar
  9. Gracias por el aporte muchachos, este es un post muy solicitado!! ... y que todavía no leo... pero investigando parece ser muy bueno!
    Mejor le pego un leidíta y vuelvo a comentar.
    Se agradece también a quienes siguen con la posta de tradumaquetearlo... esperamos los siguientes arcos amigos!

    Saludos glotones!

    ResponderEliminar
  10. es excelente nagativo yo lo lei de pasada nomas luego lo leo mas completo pero esta excelente

    ResponderEliminar
  11. Se agradece enormemente..!!
    VERTIGO es comúnmente garantía de buenas historias.
    estaré a la espera de los próximos números.

    ResponderEliminar
  12. Excelente serie y excelente labor Tradumaqueteandola. No sabia mucho de ella la verdad, solo había visto un par de portadas y la verdad es que no me habían llamado mucho la atención, pero cuando la leí hoy de verdad me sorprendió(como casi siempre con Vertigo).
    Espero que suban pronto los arcos argumentales que faltan, se los agradecería bastante y es bueno saber también que terminara en el numero 40 ya que no soy muy asiduo a las series muy largas(hay un punto en que se vuelven redundantes).
    Saludos :)

    ResponderEliminar
  13. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  14. ESPECTACULAR!! Ya me leí los 2 arcos argumentales publicados, revise por internet y ya salieron el 3 y 4 y esta andando el 5...Espero publiquen pronto los restantes! Gracias muchachos!!!

    ResponderEliminar
  15. ... esta serie ya va por el 30 y tantos en USA, me encantaron los dos primeros arcos, de verdad que era muy buena la recomendación.
    ...lamentablemente Kirkman ya me tiene tan acostumbrado a sus giros argumentales que ya me imaginaba cada situación que se iba a dar... pero igual lo disfruté mucho!

    Genial este post.

    ResponderEliminar
  16. Actualización 01/10/2012: El Intruso nos trae del #12 al #17, el tercer arco completo.

    ResponderEliminar
  17. que genial actualizacion me encanto este comic gracias por la subida

    ResponderEliminar
  18. Yo también estoy muuuy contento con esta actualización!!!!

    Saludos dulces!!

    ResponderEliminar
  19. Jose ha hecho un nuevo comentario en la entrada "The Unwritten" (pero era para este post):

    Los aficionados de Sweet Tooth, la serie independiente de Jeff Lemire y Jose Villarrubia publicada por Vertigo, concluirá en su próximo número 40 (con el doble de páginas), a publicar durante el mes de Diciembre. El último arco argumental de la serie (de un total de seis) será titulado “The Wild Kingdom“, que comenzará en el número 36 de la serie. Como siempre que se anuncian los finales de este tipo de series surgen las dudas sobre si han sido canceladas por la editorial o si ha sido realmente el autor quien ha decidido que ha llegado la hora de cerrar la serie. Jeff Lemire, en declaraciones al blog de Vertigo, se ha encargado de despejar cualquier duda. “La decisión de acabar la serie en el número 40 fue completamente mi elección. La verdad es que siempre he sabido cual sería el final de Sweet Tooth desde un primer momento. De hecho, el final fue una de las primeras ideas que me surgieron cuando hice la propuesta para la serie. El comienzo y el final de la historia siempre han estado grabadas a fuego y escritas en piedra, y era el camino lo que era fluido e iba cambiando por el camino. Para mi es increíblemente gratificante finalmente acabar el viaje de Gus y Jepperd. Todo lo que he hecho en la serie, de principio a fin, lo he hecho para esto, para la historia final.”

    Los anteriores 5 son:

    Sweet Tooth Volume 1: Out of the Woods
    Sweet Tooth Volume 2: In Captivity
    Sweet Tooth Volume 3: Animal Armies
    Sweet Tooth Volume 4: Endangered Species
    Sweet Tooth Volume 5: Unnatural Habitats

    ResponderEliminar
  20. Y ESE es un EXCELENTE comentario de nuestro amigo Jose.
    Qué bueno tener taaanta gente conocedora por estos lados.

    Saludos dulces!!

    ResponderEliminar
  21. Gran aporte ni idea que iba tener tantos arcos, bienvenidos sean ojala se pudiera subir al blog algún día ... GRACIAS por el tercer arco y por el trabajo de tradumaquetacion amigos

    ResponderEliminar
  22. Muchas gracias gente!
    Sigan subiendo comics de la Editorial Vertigo, tiene muchos excelentes la verdad. Saludos!

    ResponderEliminar
  23. Muy buena! e impecable el laburo de la maquetacion, ojala sigan con el proyecto, muchas gracias!

    ResponderEliminar
  24. que onda, esta muy chida esta serie, cuando cuando continua?
    gracias

    ResponderEliminar
  25. Excelente comic! espero con ansias el arco 4 ojala lo suban luego.

    ResponderEliminar
  26. una de las mejores series alternativas jamás escritas...GRACIAS, MUY BUEN TRABAJO!

    ResponderEliminar
  27. GRACIAS con mayúsculas por el esfuerzo con esta gran serie. Una pena que este caído el enlace del 12-17.

    Un saludo.

    ResponderEliminar
  28. Actualización 14/03/2013: El Intruso corrige el último link... y ya que estamos lo pasamos a FreeTextHost.

    ResponderEliminar
  29. Por qué se bajan en archivo cbz??
    ayudadme porfavor

    ResponderEliminar
  30. Los archivos cbz y cbr son un formato de cómic digital. Se abren con lectores de cómics como Gonvisor o CDisplay.

    Puedes bajarte un lector de esos desde aquí:
    http://www.gonvisor.com/download-gonvisor/

    ResponderEliminar
  31. Actualizacion 06/06/2013: El Intruso nos trae el número 18. Muchas gracias a él.

    ResponderEliminar
  32. Actualización 07/09/2013: Subo el número 19, traducida por Valefor y maquetada por El intruso.
    Actualizacion 06/06/2013: El Intruso nos trae el número 18. Muchas gracias a él.
    Actualización 14/03/2013: El Intruso corrige el último link... y ya que estamos lo pasamos a FreeTextHost.
    Actualización 01/10/2012: El Intruso nos trae del #12 al #17, el tercer arco completo.

    ResponderEliminar
  33. No sé qué pasará, pero los links no me funcionan... :/

    ResponderEliminar
  34. ¿Cuales? Ojo que los que estan sobre el post son del Emule

    ResponderEliminar
  35. Epa! Ya vi los que son. Casi meto la pata. Gracias, Arsenio.

    ResponderEliminar
  36. Actualización 12/09/2013: El intruso nos trae el #20, traducida por Valefor y maquetada por él.

    ResponderEliminar
  37. genialidad muchachos esta serie , espero que la siguan completando, ya que es un comic que no se ha editado en español y no se si hara en el corto plazo.


    una gran obra de Lemire

    ResponderEliminar
  38. por favor resubir los issues 19 y 20

    ResponderEliminar
  39. Actualización 02/10/2013: Traemos el número #21, traducida por Valefor y maquetada y subida por El intruso.

    ResponderEliminar